Что это? Вы хотите спеть валлийский национальный гимн, но не говорите по-валлийски?
Мы тебя поняли. Это песня, полная устрашающих и забавных слов, но вы не В самом деле нужно сказать слово на Cymraeg, чтобы присоединиться.
Видеопродюсер из Кардиффа создал этот гениальный живописный способ обучения Мэй Хен Влад Фи Нхадау (Земля моих отцов), в котором представлены сало, Хофф, премьер-министр и знаменитая личность Ким Кардашьян.
27-летний Бен Смит создал видео, чтобы помочь своей южноафриканской жене Джоселин выучить слова гимна к чемпионату мира по регби в 2019 году.
Он сказал: Моя жена из Южной Африки, а я валлийка. Мы оба хотели разучить гимны друг друга, чтобы спеть их во время чемпионата мира по регби, но я думаю, что это, наверное, два самых сложных гимна для разучивания.
Прокрутите вниз, чтобы увидеть текст национального гимна Уэльса полностью.
Сборная Уэльса по регби поет гимн летом 2018 года (Изображение: Getty Images)
Поэтому я подумал, что сделаю забавный видеоролик, чтобы помочь ей и моей четырехмесячной дочери выучить его, который также может быть полезен другим людям, которые хотят спеть его на стадионе.
Бен управляет собственной компанией по производству видео Gingenious, базирующейся в Бристоле и Кардиффе.
Однажды у меня был свободный день на работе, и я собрал его примерно за 20 минут. По его словам, это больше личный проект, чем что-то для компании, и это немного весело.
Страна песен: уэльские болельщики в хорошем голосе собираются в Лионе на полуфинал против Португалии (Изображение: Энди Стеннинг)
Моя жена выучила гимн и очень хорошо разбиралась в сегодняшней игре в Уэльсе. И вчера мне удалось спеть гимн Южной Африки, что было бонусом.
Но если после всего этого вы захотите лингвистически любопытно, ниже вы найдете полный текст на валлийском языке и перевод на английский, чтобы вы знали, что именно вы пели.
Старая земля моих отцов - тексты песен
ВИДЕТЬ
Мне дорога старая земля моих отцов,
Страна поэтов и певцов, известных знаменитостей;
Кто-нибудь выиграл сет на всю жизнь, Великобритания?
Ее воины храбрые, патриоты пламенные,
За свободу они потеряли кровь.
ХОР
Страна, Страна, я участник & apos; моей страны,
Пока море - стена чистого любимого водопада,
О, позволь старому языку продолжаться.
Примечание: куплетов больше, но на играх поются только первый куплет и припев.
... И на английском
Земля моих отцов - тексты песен
ВИДЕТЬ
Мне дорога эта земля моих отцов,
Страна поэтов и певцов и людей высокого роста,
Ее воины храбрые, патриоты прекрасные,
Пролить кровь за свободу.
ХОР
Земля! Земля! Я верен своей земле!
Пока море служит стеной для этой чистой, дорогой земли.
Да пребудет язык вечно.
