В тот же день, когда мне отправили по электронной почте обзорную копию Despised, я лениво просматривал Facebook и наткнулся на сообщение от парня, которого я мало знаю: английский журналист на пенсии, средний класс, слева от центра, дом в Италии, делает его собственное оливковое масло.
Он отвечал на статью Guardian об опросе, показывающем, что две трети британских избирателей считают, что граждане ЕС не должны иметь свободы передвижения.
«Это тусклые британцы, которые не понимают, что свобода передвижения - это обоюдоострый», - писал он. Тупые, неискренние, ксенофобные твари отрезают свои мокрые носики назло своим лицам.
Там, в единственном посте, есть прекрасный пример насмешливого левого презрения к рабочему классу, которое Пол Эмбери резко пригвоздил в своей книге. Презираемые: почему современные левые ненавидят рабочий класс .
Неважно, что утверждение о том, что свобода передвижения ограничена в обоих направлениях - неверно - на практике это одностороннее движение из Восточной Европы в Великобританию - просто посмотрите на такое использование языка.
Этот левоцентристский журналист на пенсии, который, без сомнения, считает себя образцом либеральной святости, потому что хочет открытых границ, полон ненависти к тем, кто осмеливается отличаться.
Они не достойны дискуссии. Это ксенофобные твари с маленькими носиками.
Отнюдь не необычный, Эмбери утверждает, что это презрение левых к рабочему классу широко распространено.
Робби Уильямс - возьми это
Пол Эмбери выступает на собрании, посвященном трудовому отпуску
Оуэн Джонс исследовал аналогичную тему в своей книге «Чавы: демонизация рабочего класса».
Среди насмешливых преступников Джонса были Маргарет Тэтчер, средний класс, новые лейбористы, правые СМИ, Маленькая Британия и Джереми Кайл.
Эмбери определила другую цель. Он с грубой ясностью описывает, что большая часть насмешек исходит от современной лейбористской партии, от Оуэна Джонса. попутчики.
Некоторые из наиболее ярких примеров попали в заголовки национальных газет, например, Эмили Торнберри снисходительно разместила в Твиттере фотографию небольшого новостройки в Рочестере с белым фургоном снаружи и украшенным крестом из флагов Святого Георгия.
Эмбери утверждает, что это была не единичная оплошность, а симптом политического движения, которое ставит в неловкое положение многие избиратели, за которых оно должно выступать.
Эмили Торнберри и, внизу, Рочестерский дом (Изображение: PA)
(Изображение: PA)
Партия потеряла связь со своими корнями. Опрос 2017 года показал, что 77 процентов членов Лейбористской партии относятся к социальным классам ABC1. Почти половина всех его членов жила в Лондоне или на юге Англии, а 57 процентов были выпускниками.
Партия не выглядит и не звучит очень похоже на те, для которых она была создана, пишет Embery. Многие из ее представителей и спикеров - по сути, большая часть ее членов - живут совершенно другой жизнью и имеют противоположные интересы и приоритеты, чем миллионы людей из рабочего класса, живущих в более неблагополучных частях нашей страны.
худший город в великобритании
Его собственное прошлое находится в одной из тех частей рабочего класса, Баркинг и Дагенхэм в Восточном Лондоне, которые были экономически невыгодными, но богаты духом общности. Мы укоренились. Мы были местечками. Мы были среди семьи и друзей. Люди заботились друг о друге, и была ощутимая социальная солидарность.
В 2001 году чуть более 80 процентов жителей района считались белыми британцами. Затем последовали глобализация, массовая иммиграция и свобода передвижения в ЕС. В течение десяти лет белые британцы превратились в меньшинство, и любого, кто осмеливался выразить опасения по этому поводу, скорее всего, заклеймили бы расистом.
«Это были мои друзья и соседи», - пишет Эмбери. В основном это были порядочные, трудолюбивые, терпимые люди, от которых на протяжении поколений зависели успех и процветание нашей нации. Тем не менее, когда все влияние нового глобального рынка начало проявляться и их жизнь и общество подверглись быстрым и беспрецедентным экономическим и демографическим изменениям, их выражения беспокойства и недовольства остались без внимания. Вскоре они осознали, что не только большая часть либерального истеблишмента была невосприимчива к их тяжелому положению, но и активно их презирала.
То, что произошло в Баркинге и Дагенхэме, повторилось по всей стране, когда были уничтожены сообщества синих воротничков, существовавшие в течение нескольких поколений. Тот факт, что это расстроило многих людей, могло озадачить некоторых левых, одержимых классом и настаивающих на том, что у рабочих всех национальностей больше общего друг с другом, чем с начальством.
Это игнорировало тот факт, что большинство рабочих не считали себя некой сценической армией в войне против капитализма », - отмечает Эмбери. «Они были социальными и ограниченными существами, для которых очень много значило чувство культурной привязанности - вокруг таких вещей, как традиции, обычаи, язык и религия».
Однако не так давно левые выступали против свободного передвижения людей. Он увидел, что основными выгодоприобретателями будут крупные предприятия, которые могут использовать дешевую импортную рабочую силу для снижения заработной платы. Как сказал Берни Сандерс, любимец левых в США, правые люди в этой стране хотели бы проводить политику открытых границ, позволяющую привлекать самых разных людей, работающих за два или три доллара в час. Труд Майкла Фута, Тони Бенна и Питера Шора сказал примерно то же самое.
Эмбери резко критикует не только современных лейбористов за их непостоянство, но и профсоюзы, обвиняя их в моральном банкротстве за то, что они поставили свою идеологическую приверженность свободе передвижения выше средств к существованию своих членов.
Теперь любой, кто выступает против открытых границ, скорее всего, будет заклеймен как крайне правый, несмотря на многочисленные опросы, показывающие, что Великобритания - одна из самых терпимых стран на земле. Эмбери утверждает, что многие люди выступают не против иммиграции, а против массовой иммиграции: это различие важно, потому что именно более позднее может разрушать общины.
Вы против массовой иммиграции в современной Лейбористской партии на свой страх и риск, точно так же, как вы рискуете презирать, бросая вызов другим современным ортодоксальным взглядам, например, выражая мнение, что брак должен заключаться между мужчиной и женщиной. Гомофобия, по словам Эмбери, достойна сожаления, но также и явная злоба, которую часто направляют на людей, просто придерживающихся убеждений, которые до недавнего времени считались общепринятой мудростью.
эммердейл аарон и роберт спойлеры
Он выступает не за отмену закона об однополых браках, а за прекращение охоты на ведьм над теми, кто не принял далеко идущих перемен с энтузиазмом, которого требует от них либеральная и культурная элита.
Бывший лидер Лейбористской партии Джереми Корбин и министр внутренних дел Дайан Эбботт посещают мечеть Финсбери-Парк в Лондоне в День посещения мечети, 3 марта 2019 г. (Изображение: Getty Images)
Последствия этой охоты на ведьм, когда над ними высмеивали, игнорировали и осуждали, ощутили на референдуме по Брекситу. Внезапно у этой гигантской части непредставленного населения появился способ нанести ответный удар.
Всеобщие выборы никогда не предоставляли такой возможности избирателям, которых презирала каждая основная партия. Эмбери подчеркивает замечательную статистику, согласно которой на всеобщих выборах 2015 года Ливерс опередили тех, кто не голосовал, на 16 пунктов. Но голосование они сделали в следующем году на референдуме: миллионы, которые были свидетелями того, как их убеждения и ценности игнорировались или презирались высокомерным либеральным истеблишментом, внезапно получили оружие, которым можно было бы нанести ответный удар.
Почти две трети C2DE проголосовали за выход. История зафиксирует Брексит как подлинное демократическое восстание рабочего класса, особенно английского рабочего класса, предсказывает Эмбери.
Project Fear не боялся этих избирателей. Тот, кто придумал эту центральную планку кампании «Остаться», явно никогда не был на земле презираемых: предсказания экономического кризиса не имели большого резонанса среди тех, для кого экономика в любом случае давно перестала работать.
«Презренные» в основном писали, пока Джереми Корбин был лидером лейбористов. Будет интересно посмотреть, решит ли лейборист Кейра Стармера прислушаться к тому, что когда-то было его основными сторонниками. Слушают ли его эти бывшие сторонники - другой вопрос: он испортил товар, явно проводя кампанию за то, чтобы остаться в ЕС.
Мотив Эмбери, насколько я понимаю, в письменной форме Despised следует подчеркнуть. Он приходит не похоронить лейбористов, а спасти их. Он - рабочий класс, пожарный по профессии и член профсоюза с 16 лет. Он критикует лейбористов, чтобы они изменились и были в состоянии вытеснить тори из власти.
Ясные, злые и храбрые, презираемые презирают многих левых за то, что они предали тех самых людей, за которых они должны сражаться. С острой скальпелем точностью Эмбери криминалистически расчленяет ошибочную и близорукую монополию мнения, которая оттолкнула лейбористов от их традиционных сторонников и обрекла их на поражение на выборах. И, если я позволю еще немного аллитерации, я добавлю к этому списку идиотскую, вроде одобренной на конференции лейбористов в 2019 году идеи о том, что каждый иностранец, живущий в Великобритании, должен иметь право голоса, даже если они переехали сюда только в прошлом месяце. Это была победа либералов-глобалистов-лейбористов и еще одна пощечина тем избирателям, которые нежно думали, что лейбористы встанут на защиту своих общин и их образа жизни.
Эндрю Пенман писал для лейбористской газеты уже 25 лет.
«Презираемые: почему современные левые ненавидят рабочий класс» Пола Эмбери опубликовано Polity Press.
