На куске бывшего пустыря в Северном Уэльсе под серым небом приютились 25 фургонов, трейлеров и передвижных домов. Ребенок лет шести сидит на толстой крапчатой пони, привязанной к пню в лохмотьях травы, женщина ухаживает за цветочными горшками у своего трейлера, а собака дремлет в пыли.
Это может быть сцена из курортного парка. Но на самом деле это место является домом для одного из самых изолированных и загадочных сообществ современной Британии: путешественников. Здесь также проживает Пэдди Доэрти, самопровозглашенный «король цыган», в чьих титрах на телевидении - победа в «Большом брате знаменитостей» и роль в его собственном эпизоде «Самых смертоносных людей» Дэнни Дайера.
В трейлере по соседству со своим сверкающим шале Падди потягивает чашку чая, пока двое из его внуков - 13-летняя Розанна и 9-летняя Маргарет - усердно работают. Маленькая Маргарет протирает каждую поверхность тканью, смоченной очень горячей водой с отбеливателем.
Ее идеально взлохмаченные, красные как штопоры кудри заколоты с лица огромным белым бантом, когда она стоит на цыпочках, чтобы дотянуться как можно выше. Тем временем ее старшая сестра Розанна стоит на четвереньках с насадкой для пылесоса и пылесосит ковер, чтобы на нем были чередующиеся полосы, такие же безупречные, как центральный корт Уимблдона.
Гордость в доме
Это может выглядеть как ежегодная весенняя чистка или часть сложной детской игры, но для девочек это повседневная рутина.
«Я училась чистить с тех пор, как начала ходить, - говорит Маргарет, потирая тыльной стороной ладони глаз, нанесенный тушью. «Розанна учит меня, как моя мама учила ее до этого».
Розанна встает и согласно кивает, проводя рукой по ближайшей поверхности, чтобы осмотреть работу своей младшей сестры.
Розанна и подруга Наеша (Изображение: Knickerbockerglory.tv)
«Это путь путешественника: если бы я зашла в чей-то трейлер, а он не был чистым, я бы почувствовала себя некомфортно и не захотела бы оставаться», - говорит она.
Для путешественника репутация - это все, а для женщин многое зависит от гордости за дом. Среднестатистическая девочка тратит не менее пяти часов в день на уборку и выпивает три бутылки отбеливателя в неделю, оставляя свои дома чистыми, но их руки сохнут и болят.
Каждое утро все поверхности дома моются отбеливателем и горячей водой (даже в воду для мытья посуды добавляется отбеливатель). Швабры считаются грязными, поэтому полы моют вручную, а затем полируют каждый день. Насадки Hoover также не подходят из соображений гигиены, то есть большая часть чистки выполняется на четвереньках с использованием насадки. Каждая мягкая мебель и ковер также покрыты полиэтиленовой пленкой, чтобы поддерживать их в первозданном состоянии.
Последняя фантазия Арианы Гранде
«Девочки никогда не перестают убираться, - говорит дедушка Пэдди, кормя чашку чая и сидя на обтянутом пластиком софе. «Это предмет гордости за то, что он действительно чистый - вы хотите почувствовать запах чистоты, когда войдете внутрь. Репутация нечистой женщины? Это оскорбление, столь же серьезное, как и в нашем сообществе. То же самое и с мальчиками - когда я был молод, ты следил за тем, чтобы твой участок земли был чистым, иначе тебя пороли.
Маргарет занята полировкой
В настоящее время многие путешественники живут в оседлых, разрешенных муниципальными властями лагерях, а около половины из них живут в домах. Это уже не столько переезд, сколько образ жизни. Тем не менее, стремление к уборке, зародившееся в дни кочевников, когда содержать фургоны в чистоте от пыли и грязи на дороге было непростой задачей для путешественниц, по-прежнему остается важным.
В результате уборка - это процесс, который имеет приоритет над всем остальным, включая школу. Традиционно дети-путешественники бросают учебу после начальной школы, чтобы научиться «традиционным навыкам» дома. Для мальчиков это означает такие профессии, как кладка кирпича или рубка деревьев, а также обучение случайной работе.
лучшее чудо дети фифа 17
Между тем, девочки должны научиться убирать в соответствии с безупречными стандартами, а также научиться готовить и ухаживать за младшими братьями и сестрами. Когда старшая дочь бросает школу, мамы-путешественники делают шаг назад и оставляют ее за собой.
Сохраняя традиции
«Я бросила школу два года назад, когда мне было 11, и я была на седьмом небе от счастья, потому что не ладила с горгерами (не путешественниками)», - говорит Розанна, протирая блестящие дверцы шкафа. Но когда я ушел, я понятия не имел, сколько мне придется делать дома. Это был шок, но я бы все равно не остался ».
В девять лет Маргарет все еще ходит в школу, но хочет пойти по стопам своей старшей сестры.
«Я начала только три года назад, но хочу уйти сейчас, потому что это так скучно», - говорит она. «Никому из нас, путешественников, это не нравится, и у нас нет друзей за пределами сообщества».
Но для Пэдди все меняется. Прошли те времена, когда дети-путешественники могли обходиться без образования - в наши дни мало профессий, которые не требуют чтения, письма или элементарных математических знаний.
«Я призываю их ходить в школу», - говорит он. «Это другая раса, дети должны быть более образованными. Моя племянница только что получила ученую степень, а теперь она психиатр. Я сказал: «Посмотрите на это, ребята, юная путешественница, и у нее есть ученая степень». Через 20 лет их здесь не будет ». Он указывает на своих внуков, которые полируют уже блестящие фруктовые украшения. «Они будут учиться в колледже, чтобы зарабатывать собственные деньги».
Еще одна путешественница Николь учит Никиту, 9 лет, мыть посуду (Изображение: Knickerbockerglory.tv)
Обе девушки говорят, что хотели бы стать парикмахерами, но для Розанн способ чистки как путешественник высечен из камня.
«Когда у меня будут дети, я научу их чистить, как и я, и они закончат школу в том же возрасте», - говорит она. «Не думаю, что что-то изменится, дело обстоит именно так. Если Маргарет не убирается должным образом, я заставляю ее делать это снова, пока все не станет правильно ».
Маргарет может учиться убирать, но это не значит, что ей это нравится.
«Мне это не нравится, это просто скучно», - говорит она, закатывая глаза. «Меня раздражает, что Розанна говорит мне, что делать, и я ненавижу, когда мои друзья играют на улице, а мне приходится оставаться внутри».
Несмотря на то, что он живет в первоклассном трейлере со всеми удобствами, большая его часть остается неиспользованной. Посудомоечная и стиральная машины не подключены к электросети, так как они могут протечь и испортить интерьер. Духовка никогда не использовалась, а ее полки закрыты полиэтиленовой пленкой. Обе девушки вздрагивают при мысли о том, чтобы воспользоваться туалетом трейлера.
«Это просто неправильно», - прямо говорит Маргарет. «Путешественник никогда не воспользуется туалетом там, где он живет. Это негигиенично ».
Вместо этого туалет находится в соседнем аккуратном кирпичном флигеле, а стиральную машину и духовку используют в припаркованном снаружи доме на колесах.
Хотя мужчины в сообществе проводят много времени, поддерживая чистоту и порядок на месте, для мужчины неслыханно подбирать тряпку внутри.
«Я никогда не занимался уборкой и никогда не буду», - говорит Падди. «Но, честно говоря, если бы я увидел человека, убирающего, я бы восхищался им».
На протяжении веков путешественники подвергались дискриминации: две трети детей-путешественников подвергались издевательствам из-за их происхождения, а преступления на почве ненависти в отношении взрослых - обычное дело. Из-за этого многие путешественники предпочитают держаться особняком.
остров любви
Пэдди Доэрти о большом брате знаменитости 2011 (Изображение: Рекс)
«Я бы никогда не вышла замуж за пределами общины, это неправильно, - говорит Розанна. «Если друг женился на горжере, я не знаю, пойду ли я на свадьбу».
Но Пэдди хотел бы, чтобы в будущем все изменилось.
«Раньше я думал, что лучшее в горгерах - это драться с ними и бить их», - говорит он со вздохом. «Это печально, не правда ли? Мое воспитание заключалось в том, чтобы научиться драться и ненавидеть сельских жителей (не путешественников). Но Большой Брат Знаменитости действительно открыл мне глаза - я не мог поверить, насколько хороши были горгоны.
«Я всегда считал, что путешественник должен жениться на представительнице своей расы, но теперь я могу поцеловать Библию и сказать вам, что мне было бы наплевать, на какой расе женился мой ребенок, если они любили друг друга».
Розанн и Маргарет, похоже, не беспокоит то, что ждет сообщество в будущем - пока есть дела, которые нужно сделать ...
