Депутаты официально проголосовали за сделку Бориса Джонсона по Brexit в молниеносной процедуре Палаты общин.
Закон о ЕС (о будущих отношениях), который помещает 1246-страничный торговый договор в законодательство Великобритании, был поддержан 521 голосом против 73, несмотря на восстание 37 депутатов от лейбористской партии.
Подтвержденный всего за 33 часа до окончания переходного периода завтра вечером, это означает, что тарифы не будут взиматься с наших 668 миллиардов фунтов стерлингов в год торговли с континентом.
Но есть еще много дыр и областей, которые еще предстоит проработать. А Кейр Стармер из лейбористской партии сказал, что он поддержал сделку только для того, чтобы избежать катастрофы, связанной с полным отказом от сделки.
Борис Джонсон должен был подписать сделку самим в №10 в 15:00 после того, как сегодня утром главы ЕС подписали ее, и он вылетел в Великобританию на одном из самолетов королевы.
Королева, которая проводит Рождество в Виндзорском замке, должна дать королевское согласие сегодня около полуночи после того, как сделка пройдет через Палату лордов.
Как в целом проголосовали депутаты по законопроекту
359 депутатов-консерваторов и 162 депутата от лейбористов поддержали второе чтение законопроекта о ЕС (о будущих отношениях).
Сторонники Тори Брексита и лидер лейбористов Кейр Стармер проголосовали за законопроект, несмотря на то, что торговая сделка на 1246 страницах получила менее пяти часов рассмотрения в палате общин.
Сэр Кейр отверг «тонкую» сделку, но предупредил своих депутатов: «Сегодня есть только один выбор - либо проголосовать за выполнение этой сделки, либо проголосовать за отсутствие сделки. Те, кто голосует 'против', голосуют 'против'.
Однако этого было недостаточно, чтобы остановить восстание лейбористов. Три депутата от лейбористской партии, Флоренс Эшаломи, Хелен Хейс и Тоня Антониацци, ушли с первых постов, чтобы воздержаться от сделки - другими словами, не поддерживать ее.
Г-жа Хейс, которая ушла с поста министра теневого кабинета министров, сказала: «Уловки премьер-министра и его балансирование на грани войны привели к тому, что Палате общин было дано всего пять часов на обсуждение и изучение законопроекта из 40 пунктов и договора на 1200 страниц.
«Это не что иное, как национальный позор, презрение к этому парламенту и оскорбление каждого гражданина Великобритании».
Только один член парламента от лейбористов, Белл Риберио-Адди, проголосовал против, но 36 других депутатов от лейбористов воздержались.
SNP, Lib Dems, Plaid Cymru, депутаты от DUP Северной Ирландии и Greens '; Единственный представитель также проголосовал против.
Найдите, как проголосовал ваш депутат
Все 36 депутатов от лейбористской партии, воздержавшиеся при голосовании по поводу Brexit
Воздержание также может быть вызвано болезнью или другими обстоятельствами - они не всегда являются преднамеренными. Но, как известно, в данном случае многие воздержавшиеся были преднамеренными. К сожалению, мы не можем предоставить автоматическую разбивку причин или намерений каждого депутата.
- Дайан Эбботт
- Тоня Антониацци
- Апсана Бегум
- Оливия Блейк
- Бен Брэдшоу
- Кевин Бреннан
- Ричард Бургон
- Дон Батлер
- Нил Койл
- Стелла Кризи
- Janet Daby
- Герайнт Дэвис
- Питер Дауд
- Рози Даффилд
- Клайв Эффорд
- Флоренс Эшаломи
- Мэри Келли Фой
- Барри Гардинер
- Хелен Хейз
- Мэг Хиллиер
- Рупа Хук
- Дайана Джонсон
- Даррен Джонс
- Клайв Льюис
- Ребекка Лонг Бейли
- Сиобхайн МакДонах
- Джон МакДоннелл
- Кэтрин Маккиннелл
- Ян Мирнс
- Кейт Осамор
- Ллойд Рассел-Мойл
- Энди Слотер
- Зара Султана
- Надя Уиттом
- Бет Винтер
- Мохаммад Ясин
ПРИМЕЧАНИЕ: 37-й член парламента от лейбористов Белл Риберио-Адди проголосовал против сделки.
Только 2 депутата-тори взбунтовались
Сторонники жесткого Брексита Оуэн Патерсон и Джон Редвуд воздержались при голосовании. Ни один депутат-тори не проголосовал против.
