Эпизоды Old Coronation Street, в которых фигурирует Хейли Кроппер, теперь содержат предупреждение о «мнениях времени» о том, что «зрители теперь могут счесть оскорблением».
Трансгендер Хейли, которого играет Джули Хесмондхал, появлялся в сериале 16 лет, но теперь боссы ITV предупредили зрителей о повторяющихся эпизодах на ITV3, что язык, который использовался в то время, потенциально может расстроить фанатов сегодня.
Эпизоды с участием Хейли теперь предлагают сообщение перед показом, в котором говорится: «Сегодняшняя классическая Корри включает комментарии трансгендеров и мнения того времени, которые зрители теперь могут счесть оскорбительными».
Недавнее изменение заметила Энни Уоллес, которая была первым человеком, сыгравшим трансгендерного персонажа в британском сериале.
лиз трусс свиные рынки
Джули Хесмондхал сыграла Хейли Кроппер (Изображение: ITV)
Она написала в Твиттере: «Спасибо, @ITV, за то, что предупредили об этом перед некоторыми из текущих выпусков #ClassicCorrie с участием Роя и Хейли. #времена меняются.'
Хейли Кроппер трагически погибла на шоу в 2014 году после душераздирающей битвы с раком поджелудочной железы.
средние половые партнеры за всю жизнь
Впервые она появилась в 1998 году, войдя в историю вместе со своим экранным мужем Роем Кроппером.
Рой Кроппер с женой Хейли на Корри (Изображение: Granada Tv)
Ее сюжетные линии касались борьбы, с которой трансгендеры сталкиваются при вступлении в брак и усыновлении детей.
Это произошло после того, как Britbox выпустил предварительное предупреждение по поводу эпизода 1968 года, в котором Стэн и Хильда Огден собираются поужинать в китайском ресторане, а еда описывается как «иностранная».
Описание серии гласит: «Большая ночь Стэна и Хильды». Стэн ведет Хильду в китайский ресторан, но она не получает того блюда, на которое рассчитывала. С языком ушедшей эпохи, который может показаться некоторым зрителям оскорбительным ».
Они связали себя узами брака в мыле (Изображение: Granada TV)
В последних сериях «Корри» актриса Трейси Беннетт прощается с булыжником.
В пятницу зрители наблюдали, как злая Шэрон пытается обмануть легенду Улицы Риту и передать ей 10 000 фунтов стерлингов при подозрительных обстоятельствах после вынесения обвинительного приговора наркобарону Харви Гаскеллу.
Банкнота 10 фунтов стерлингов 2017 года
Трейси Беннетт покинула булыжники в пятницу (Изображение: @OfficialTracieB / Twitter)
После того, как сцены транслировались на ITV, Трейси, которая впервые побывала на Корри еще в 1982 году, поделилась некоторыми закулисными снимками со своими подписчиками в Твиттере вместе с искренней подписью.
«Я только что отсняла свою последнюю сцену @itvcorrie и пошла в гримерку, чтобы переодеться», - написала она в Твиттере о своем селфи на фоне знаменитых булыжников на улице.
«Все для того, чтобы я мог сказать« Тер Ра »; В этот самый момент. Спасибо тем, кто знает, что они сделали для меня, ненавистников и любовников », - продолжил 60-летний мужчина.
«Мы делаем все возможное для всех. Скоро увидимся. 'Av it.'
