Торвилль и Дин выиграли золото на зимних Олимпийских играх 1984 года с их романтической программой Болеро, но пара всегда настаивала на том, что настоящие отношения никогда не были на карту.
Чемпион по фигурному катанию Кристофер Дин празднует свой 63-й день рождения сегодня спустя более 45 лет после того, как он впервые выступил с партнершей по танцам Джейн Торвилл в 1975 году.
На протяжении 1980-х годов танцор был половиной легендарного дуэта Торвилла и Дина, а недавно Кристофер прославился как судья реалити-шоу по фигурному катанию «Танцы на льду».
Дуэт выиграл золото на Зимних Олимпийских играх 1984 года в Сараево, исполнив французскую оркестровую пьесу под названием Болеро по Морис Равель , и стали нарицательными на родине, когда их выступление сделало их самыми результативными фигуристами всех времен.
Они были награждены двенадцатью «идеальными» баллами 6.0 с оценкой «6». быть «выдающимся» и высшим возможным достижением.
Дуэт на Национальной телевизионной премии в 2018 году (Изображение: Getty Images)
Их победа вызвала чувство национальной гордости, которое длилось десятилетия. Опрос 2002 года, проведенный Channel 4, показал, что выступление дуэта в 1984 году заняло 8 место в списке 100 величайших спортивных моментов.
Но встречался ли дуэт когда-нибудь за кадром, и каковы были их отношения вдали ото льда?
Всегда были предположения о том, были ли у танцевального дуэта личные отношения, но пара всегда настаивала на том, что их партнерство является профессиональным.
Тем не менее, они признались, что делились одним страстным моментом много лет назад, до того, как стали знаменитыми.
В беседе с Radio Times Кристофер Торвилл сказал: «Мы ехали в задней части автобуса на матч лиги, и это просто произошло.
Джейн и Кристофер позируют на зимних Олимпийских играх в 1984 году. (Изображение: Боб Томас / Getty Images)
«Это был разовый случай. Потом мы об этом не говорили. Мы смеемся над этим сейчас.
Кристофер объяснил, что сохранение платонических отношений было профессиональным шагом, направленным на повышение шансов дуэта на победу на льду.
«Мы сблизились, но в какой-то момент поняли, что не собираемся строить отношения на льду как романтические.
«Мы видели, как многие партнерские отношения терпят неудачу. Это было осознанное решение », - добавил он. «Катание на коньках было всем, и нам просто не приходило в голову иметь отношения».
Джейн и Кристофер исполняют знаменитую программу Болеро (Изображение: Getty Images)
Еще в 80-е годы выбор пал на Болеро Это привело к тому, что языки начали вилять, объяснила Джейн, которая сказала Radio Times: «Болеро очень романтичный человек, СМИ были убеждены, что мы пара.
Спенсер Мэтьюз покинул джунгли
Один журналист сказал: «Итак, Крис, когда ты женишься?», А он сказал: «Еще нет!» И все - были сообщения, что мы собираемся пожениться. Я подумал: «О нет! Почему ты так сказал?
Вместо этого профессиональные пары женились на разных партнерах. Джейн вышла замуж за Филипа Кристенсена, звукорежиссера, еще в 1990 году, и дуэт до сих пор женат и имеет двоих детей-подростков.
Джейн и ее муж удочерили детей после того, как изо всех сил пытались зачать детей естественным путем, и Джейн также объяснила, как наличие детей в более раннем возрасте могло бы помешать ее карьере.
Как пара, катающаяся на коньках вместе, парню легко уйти и создать семью, это не повлияет на его катание, в то время как для меня это остановило бы то, чем мы занимаемся, - сказала она. Солнце . Так что я ушел довольно поздно. А мне тогда было за сорок.
Крис был дважды женат: один раз на франко-канадской чемпионке мира в танцах на льду по имени Изабель Дюшене в период с 1991 по 1993 год, а второй раз в 1994 году - на американской фигуристке Джилл Тренари.
У дуэта было два сына в 1990-х годах, и они были вместе, пока Кристофер впервые не появился в качестве судьи на Dancing On Ice в 2010 году, когда он начал отношения с коллегой-судьей Карен Барбер, и пара все еще находится в отношениях.
В наши дни Торвилл и Дин продолжают активно участвовать в «Танцах на льду», а Кристофер и Джейн вернулись в качестве судей на шоу 2021 года.
Они по-прежнему выступают в шоу как фигуристы и в финале конкурса этого года показали прекрасное выступление Фрэнка Синатры «Fly Me To The Moon», в котором победили ди-джей Capital Сонни Джей и его партнерша Анджела Иган.
