Читательница новостей Би-би-си Джейн Хилл почти плакала, когда зачитывала эмоциональное заявление после расследования террористической атаки в Зале торговцев рыбой.
51-летняя телеведущая несколько раз делала паузы во время сегодняшнего отрезка, чтобы собраться с мыслями, когда она представила обновленную информацию по делу.
В 2019 году террорист зверски зарезал двух выпускников Кембриджа - Саскию Джонс и Джека Мерритта - на мероприятии по реабилитации заключенных в Лондоне.
Сегодня жюри по расследованию пришло к выводу, что Саския и Джек были «незаконно убиты» и что неудачи властей способствовали тому, что выпускники «убиты». летальные исходы.
Зачитывая заявление жюри на BBC, Джейн Хилл сказала: «Жюри хотело бы выразить свои искренние соболезнования семьям Саскии и Джека и всем, кто любит этих двух замечательных людей и скучает по ним.
Джейн Хилл из Би-би-си почти плакала, когда зачитывала заявление по итогам расследования. (Изображение: BBC)
Читая заявление, Джейн сделала паузу, пытаясь остановить слезы, читая душераздирающее послание.
Она продолжила: «Они коснулись жизней очень многих, и мы хотим показать семьям, насколько серьезно мы относимся к своей ответственности».
Затем Джейн извинилась перед зрителями, добавив: «Мне очень жаль, это очень, очень эмоциональное заявление».
Это был очень эмоциональный день, когда бригадир зачитала заявление от имени присяжных, в котором почтили память двух жертв и обратились к их семьям.
В заявлении она добавила: «Мы также хотели воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить удивительных людей, которые подвергли себя реальной опасности, чтобы помочь, и наши невероятные службы экстренной помощи за их реакцию как в тот день, так и каждый день.
«Еще раз обращаемся к семьям, нам очень жаль. В тот ужасный день мир потерял две яркие звезды ».
Это произошло спустя почти два года после того, как несколько представителей общественности, в том числе бывшие преступники, отбили Усман-хана с помощью самодельного оружия и погнались за ним на Лондонский мост.
Саския Джонс была одной из двух жертв, убитых в Зале торговца рыбой. (Изображение: PA)
Джек Мерритт также трагически погиб после того, как на него напали с ножом на мероприятии. (Изображение: через REUTERS)
Хан отбыл половину 16-летнего срока за заговор с целью создания тренировочного лагеря террористов в Пакистане. Он был освобожден на строгих условиях лицензии 11 месяцев назад и считался подверженным высокому риску, когда ему разрешили посетить мероприятие Learning Together в ноябре 2019 года.
Тайно вооруженный тремя ножами и фальшивым жилетом смертника, он притворился, что исправился, когда участвовал в семинарах и даже ел поздний завтрак во время мероприятия.
После нападения на Саскию и Джека террорист был застрелен вооруженной полицией.
Жюри по расследованию сегодня выступило с искренним заявлением, адресованным семьям. двух жертв (Изображение: BBC)
Присяжные постановили, что имели место «неудачи». перед смертью двух выпускников Кембриджа (Изображение: Getty Images)
Присяжные установили, что 'неудачи' произошло накануне нападения, которое привело к гибели Джека и Саскии. Они также пришли к выводу, что были «упущены возможности для тех, кто обладал знаниями и опытом, чтобы дать руководство» в управлении Ханом.
