Молодой Антон Фердинанд сиял гордостью, когда Джон Терри подарил ему футболку с автографом в начале его футбольной карьеры.
В трогательном хорошем сообщении защитник «Челси» пожелал Антону удачи в его карьере и сказал, что однажды он хотел бы сыграть вместе с ним.
Но всего через несколько лет шокирующее оскорбление Антона на поле со стороны человека, на которого он раньше смотрел, окажет разрушительное влияние на всю его жизнь.
«Я чувствовал себя 20 футов высотой, читая это. Это безумие - переходить от этого к тому, что через несколько лет мы попали в масштабное дело о расизме », - объясняет бывший защитник КПР и Вест Хэма в сегодняшнем документальном фильме BBC One -« Футбол, расизм и я ».
На кадрах трансляции поражения «Челси» от КПР со счетом 1: 0 в 2011 году запечатлено, что Терри произносит «чертовски черную херню» в адрес Антона.
В том, что Антон описывает как «непреодолимый вихрь», последствия получившего широкую огласку инцидента потребовали репутации, международной карьеры и заставили менеджера уйти в отставку.
Но волновой эффект имел бы травматический эффект на собственное психическое здоровье Антона, его карьеру и жизни его близких.
Джон Терри разговаривает с Антоном Фердинандом из QPR во время матча Премьер-лиги Barclays на Loftus Road (Изображение: Getty)
Антон до сих пор ругает себя за то, что не высказался в то время, но звезда Премьер-лиги чувствовал себя «уязвимым» и не хотел портить свою карьеру.
Многие считали, что Антон подал иск в суд, но на самом деле в полицию пожаловался представитель общественности.
После интервью FA, Антону посоветовали некоторые люди из его окружения сделать лишь краткое заявление о том, что у него «сильные чувства по этому поводу».
Антон чувствует, что мог бы сказать больше в то время, поскольку оба его родителя хотели, чтобы он высказался, поскольку они изо всех сил пытались следить за тем, чтобы их сын не был самим собой.
В дом мамы Дженис Сент-Форт были брошены яйца и кирпичи, и он получил отвратительные письма ненависти с угрозами ее жизни.
К сожалению, Антон винит себя в болезни матери и ее смерти в июле 2017 года в возрасте 58 лет.
Антон смело рассказывает о своих испытаниях в новом документальном фильме Football Racism & Me (Изображение: BBC / Wonder TV / Chris Bull)
Хотя сейчас Антон признает, что это было правильным поступком, чтобы противостоять расизму, он хотел бы, чтобы это не оказало разрушительного воздействия на его семью.
Терри был признан невиновным в расовом насилии в Вестминстерских магистратах. Суд в июле 2012 г.,
«После суда мама не могла поверить в это. Ей было бы больно видеть, как я прохожу через это на глазах у всей Англии. Вот тогда она и заболела, - объясняет Антон.
что такое риптид
«Моя мама умерла от рака. И я сижу здесь сегодня и думаю: «Это моя вина?». Я сыграл свою роль в том, что происходило с моей семьей ».
Антон признает, что его охватила ярость, когда он узнал, что сказал Терри после матча, и именно его мама остановила его, «собираясь причинить ему боль».
В то время как Антон стеснялся хранить молчание в то время, он смело высказывается сейчас и считает, что его мама будет им гордиться.
«Просто кажется правильным, что я говорю открыто, хотя это и прошло годы спустя. Моя мама здесь не для того, чтобы это смотреть. Но я знаю, что она со мной и будет гордиться тем, что я делаю это, - говорит Антон, вытирая слезы.
«Я знаю, что она хотела, чтобы я это сделал. Это просто кажется правильным. Я делаю это не только для своих детей, но и для мамы. За ее наследие и за то, что она значила для нас как семьи.
Мама Антона Дженис трагически погибла в возрасте 58 лет. (Изображение: IF)
Антон подвергался гнусным оскорблениям со стороны троллей в социальных сетях, но чувствовал, что не может отомстить и просто должен был «заткнуться и разобраться с этим».
Ему даже отправили буллиты по почте перед тем, как QPR снова сыграла с Челси в матче за кубок Англии в январе 2012 года.
«Оскорбления в социальных сетях начались немедленно и никогда не прекращались. Я просыпался и ожидал, что в моем телефоне будут слышны оскорбления на расовой почве, - говорит он.
«Посреди всего этого мой твиттер сходит с ума. Жестокое обращение после злоупотребления. Куда это идет? Когда вы чего-то не понимаете, к чему это идет?
«Вы, как человек, мысленно не можете справиться с этим, если это постоянно. Это невозможно.
«Я могу стоять здесь, быть мачо и говорить, что я не был травмирован, но на самом деле я был».
Он признает, что высказываться даже сейчас сопряжено с риском, поскольку жена Люси не хочет, чтобы он принимал участие в документальном фильме, чтобы защитить его от жестокого обращения со стороны троллей снова, хотя она признает, что это тема, о которой каждый должен слышать.
Джон Терри прибывает в Вестминстерский магистрат. Суд - где он был признан невиновным в расовом насилии (Изображение: PA)
Хотя Терри был признан невиновным в суде, FA провела собственное расследование с независимой комиссией, работающей над гораздо меньшим бременем доказывания.
До этого Терри потерял титул капитана сборной Англии, в результате чего тогдашний менеджер Фабио Капелло ушел в отставку, заявив, что он не консультировался и не был согласен с решением.
почему ИГИЛ ненавидит запад
FA признала Терри виновным в использовании ненормативной лексики на расовой почве, оштрафовала на 20 000 фунтов стерлингов, заблокировала его на четыре игры и потребовала пройти образовательный курс.
Бывший игрок «Челси» сделал заявление, в котором извинился за язык, который он использовал, но прямых извинений перед Антоном не последовало.
В последний раз они говорили в раздевалке КПР после финального свистка в день инцидента, прежде чем Антон узнал, что произошло.
Антон говорит, что никогда не пытался связаться с ним напрямую, но представители Терри сообщили программе, что он действительно связался с ним примерно во время инцидента.
Они также сказали, что он продолжил свою жизнь и карьеру и не хочет вновь открывать на телевидении дело, которое было решено в суде.
Последний раз Терри и Фердинанд разговаривали в раздевалке после матча. (Изображение: Клайв Мейсон)
Антон отправил Терри электронное письмо и получил подтверждение, что получил его, но все еще не получил ответа.
«Это не ситуация Антона против Джона Терри. Для меня и моей семьи такого никогда не было », - поясняет Антон.
«Речь всегда шла о более широкой картине. Что пошло не так и как не справиться с ситуацией, если она возникнет снова.
«Меня беспокоит следующее поколение. Здесь и сейчас. Речь идет об изменении. Я владею им сейчас и говорю об этом. Я получил свой голос ».
Антон чувствует, что его обвиняли в потере Терри титула капитана сборной Англии, и его освистали везде, где бы он ни был.
Старший брат Рио говорит: «Антон очень долго ждал, чтобы поговорить об этом. Инцидент стал катализатором спада в его карьере.
«Кто знает, как я или кто-либо другой отреагируем в этой ситуации. Когда на каждый стадион, на который вы ходите, люди заставляют вас чувствовать себя подстрекателем, агрессором в ситуации, в которой вы оказались жертвой.
«Все время кричал на тебя непристойности, чтобы никогда не уйти от этого».
У Антона Фердинанда и Рио Фердинанда очень тесная связь (Изображение: WireImage)
В эмоциональных сценах Рио, который раньше играл вместе с Терри за Англию, выражает сожаление, что не высказался за своего младшего брата.
Признавая, что он изначально был сбит с толку, Рио говорит: «Это был мой коллега, с которым я играл с Англией и много ночей проводил. Я был разочарован тем, как это раскрылось.
«Послушайте, мы никогда не говорили об этом. Я не знаю, почему мы не говорили об этом подробно.
«Сначала я подумал, что что-то нужно сказать, но все говорили, за исключением нескольких близких друзей и семьи, особенно мамы и папы, все остальные говорили:« Не говори ничего, пусть этим займутся юристы, пусть это идет в суд, и это будет рассмотрено ».
«Иногда я чувствую себя виноватым, потому что я твой старший брат и всегда защищал. Я должен был выйти и что-то сказать, но я просто чувствовал себя бессильным. Я должен был заговорить ».
Антон настаивает на том, что FA подвела его своим ведением дела - и у него осталось чувство, что он был виноват.
Должен ли я родить еще одного ребенка?
Старые товарищи по команде: Смогут ли Джон Терри и Рио Фердинанд уладить свои разногласия и воссоединиться для Англии? (Изображение: PA)
«Я сидел в комнате с двумя делегатами ФА, - сказал бывший защитник. - И они меня прощупывали. Изучая меня.
«Они начали заставлять меня чувствовать, что я был неправ. Что я сделал что-то не так. Все, что я знаю, это то, что я не чувствовал себя жертвой в этой комнате.
«Я пытался получить интервью у ФА. Но оказалось, что тогда они не записывали интервью с предполагаемыми жертвами ».
Бывший босс Фердинанда КПР Нил Варнок, который сопровождал его во время интервью, считает, что многие люди были наивны, и Антон остался один.
Он добавляет: «Я знал, что они хотели сразу уложить его в постель, потому что это могло бы их смутить.
«Все вопросы, я думал, что некоторые из них не имеют отношения к делу. Что некоторые из них просто вышли из строя. Я сказал: «Вы что, Антон, здесь обвиняете?»
Хотя Антон предполагал, что дело не повлияло на его футбол, Варнок говорит, что он почувствовал, что уровень концентрации его игрока снизился, и «играл в оцепенении».
Антон возвращается на место происшествия на Лофтус-роуд. (Изображение: BBC / Wonder TV / Джеймс Росс)
Всего лишь четырехминутный отрывок из интервью Терри с ФА был когда-либо обнародован ФА - во время уголовного процесса, на котором он был оправдан.
В этом отрывке женщина-следователь шутит с тогдашним капитаном сборной Англии по поводу выступления рефери в дерби на западе Лондона и мягко просит Терри вспомнить его версию событий.
Когда Антон впервые слушает запись заявления Терри, он все время кипит.
«Это подтверждает для меня, что к нему относились по-другому. Это была просто шутка. Это все за меня, - возмущается Антон.
«Это возвращает меня в состояние гнева, и я это ненавижу. Я не злой человек от природы, поэтому злиться мне чуждо.
«В тот момент я доверял системе. Я доверял властям. Тело - сердце англичан.
ФА заявило, что полностью уважает воспоминания Антона о расследовании.
Он также заявил, что надлежащим образом оспорил все доказательства и подошел к делу с объективностью и беспристрастностью, неустанно работая над тем, чтобы то, что было представлено на рассмотрение дисциплинарной комиссии, было надежным.
Суарес попал в заголовки газет в 2011 году, когда его обвинили в расистских комментариях защитнику «Манчестер Юнайтед» Патрису Эвре. (Изображение: 2011 AFP)
Антон также говорит с капитаном «Ливерпуля» Джорданом Хендерсоном о своих глубоких сожалениях по поводу скандала с расизмом Луиса Суареса.
В том же году, когда Терри оскорблял Антона, Суарес столкнулся с защитником «Манчестер Юнайтед» Патрисом Эвра в другом шокирующем инциденте.
Эвра обвинил своего оппонента в использовании расистских терминов против него «по крайней мере 10 раз» и подал официальную жалобу, но Суарес сказал, что он «расстроен» обвинениями и получил поддержку своего клуба, а затем менеджера Кенни Далглиша.
Суарес был дисквалифицирован на восемь матчей и оштрафован на 40 000 фунтов стерлингов, а на следующий день команда Ливерпуля продемонстрировала свою поддержку уругвайцу, надев футболки на разминке перед игрой с Уиганом в декабре того же года.
Хендерсон, игравший с Антоном в «Сандерленде», когда он поднимался по карьерной лестнице, признает, что были допущены ошибки.
Игроки Ливерпуля, включая Хендерсона и Каррагера, носили футболки в поддержку Суареса. (Изображение: AFP / Getty Images)
«Я думаю, ты многому научишься на собственном опыте. Очевидно, в то время я был молодым игроком. Я никогда раньше этого не испытывал », - объясняет Хендерсон.
«Оглядываясь на это сейчас, я не уверен, что клуб справился с этим наилучшим образом.
Шарлотта и Джош расстались
«С точки зрения игрока, мы думали о Луисе и о том, как его защитить, но мы не думали о Патрисе.
«И я думаю, что здесь мы ошиблись сверху донизу. Если люди хотят указать на меня, я беру на себя полную ответственность, как и игрок.
«Люди скажут:« Это немного поздно », но я думаю, что лучше поздно, чем никогда».
Антон предлагает свою поддержку борющемуся сегодня футболисту (Изображение: BBC / Wonder TV)
Для тех, кто может быть уверен, что времена с тех пор изменились, Фердинанд зачитывает комментарии нападающего Джонатана Леко, который в марте обрушился на FA за то, что ему потребовалось почти шесть месяцев, чтобы найти вратаря Лидса Кико Касиллу виновным в том, что он назвал его ниггером. '.
Как будто это снова стало нормой. На дворе 2020 год, а мы по-прежнему регулярно читаем кейсы о расизме в футболе. Это безумие, - говорит Антон.
Леко сказал, что он чувствовал, что что-то не так, когда услышал, поэтому Антон написал личное сообщение, чтобы спросить, как у него дела, и предложить поддержку.
Антон добавляет: «Меня расстраивает, что сегодня игрок чувствует то же самое, что и я девять лет назад. Но если это то, что они заставили нас почувствовать, это заставляет задуматься о том, как на самом деле обращаются с игроком, находящимся под следствием ».
* Антон Фердинанд: «Футбол, расизм и я» выйдет сегодня вечером на BBC One в 21:00.
